Embarkation – Einschiffung

Embarkation bezeichnet den Einschiffungsprozess, also den Moment, in dem Sie im Hafen an Bord des Kreuzfahrtschiffs gehen. Dazu gehören in der Regel die Gepäckabgabe, Sicherheitskontrollen, Check in Formalitäten und das erste Betreten des Schiffs. Je nach Hafen und Reederei kann dieser Ablauf unterschiedlich organisiert sein. Wichtig ist, rechtzeitig vor der angegebenen Einschiffungszeit im Hafen zu sein und die benötigten Reisedokumente bereitzuhalten. Viele Reedereien geben Zeitfenster vor, um Warteschlangen zu reduzieren. Während der Embarkation erhalten Sie meist Ihre Bordkarte oder ein digitales Pendant, das als Kabinenschlüssel, Zahlungsmittel und Identifikationsnachweis beim Verlassen und Wiederbetreten des Schiffs dient.

Port of Call – Hafenstopp

Ein Port of Call ist ein Hafen, den das Kreuzfahrtschiff im Verlauf einer Route planmässig anläuft. Während eines solchen Aufenthalts haben Sie die Möglichkeit, an Landausflügen teilzunehmen oder den Ort individuell zu erkunden. Die Dauer eines Hafenstopps kann stark variieren, von wenigen Stunden bis zu einem ganzen Tag. In den Reiseunterlagen finden Sie Angaben zu Ankunfts und Abfahrtszeiten, die Sie bei der Planung von Aktivitäten berücksichtigen sollten. Wichtig ist, rechtzeitig zum angegebenen Zeitpunkt wieder an Bord zu sein, da das Schiff den Fahrplan in der Regel nicht an verspätete Einzelpersonen anpassen kann.

Tender – Transferboot

Ein Tender ist ein kleineres Boot, das Gäste zwischen dem Kreuzfahrtschiff und dem Hafen transportiert, wenn das Schiff nicht direkt am Pier anlegen kann. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn der Hafen zu klein oder zu flach ist oder alle Liegeplätze belegt sind. In solchen Situationen ankert das Schiff vor der Küste, und die Gäste werden in Gruppen mit Tenderbooten an Land gebracht. Dieser Vorgang benötigt zusätzliche Zeit, weshalb die effektive Aufenthaltsdauer an Land kürzer sein kann als die im Fahrplan angegebene Liegezeit. Personen mit eingeschränkter Mobilität sollten vor der Reise prüfen, wie Tenderbetrieb gehandhabt wird und ob Unterstützung angeboten wird.

Stateroom – Kabine

Der Begriff Stateroom wird häufig als Synonym für Kabine verwendet und kann je nach Reederei unterschiedliche Kategorien umfassen. Grundsätzlich handelt es sich um Ihren privaten Wohnbereich an Bord, in dem Sie schlafen, sich umkleiden und persönliche Gegenstände aufbewahren. Staterooms reichen von einfachen Innenkabinen ohne Fenster über Aussenkabinen mit Fenster oder Bullauge bis zu Balkonkabinen und grosszügigen Suiten. Wichtige Unterschiede betreffen Grösse, Lage im Schiff, Sicht nach draussen und zusätzliche Serviceleistungen. Bei der Wahl eines Staterooms lohnt es sich, auf Lagepläne zu achten und zu prüfen, ob sich darunter oder darüber laute Bereiche wie Bars, Theater oder Maschinenräume befinden.

Cabin Category – Kabinenkategorie

Unter Cabin Category versteht man die Einteilung der Kabinen in verschiedene Preis und Ausstattungsstufen. Innerhalb einer Kategorie können Kabinen ähnliche Merkmale aufweisen, etwa Grösse, Lage und Sicht. Unterschiede ergeben sich zum Beispiel zwischen Innenkabinen, Aussenkabinen mit Fenster, Balkonkabinen und Suiten. Reedereien verwenden teils eigene Bezeichnungen oder Codes, die auf den ersten Blick unübersichtlich wirken können. Ein genauer Blick in die Beschreibung zeigt, ob sich Kabinen in derselben Kategorie nur geringfügig unterscheiden oder ob wesentliche Merkmale wie Sichtbehinderung, Nähe zu Aufzügen oder besondere Services variieren. Wer diese Einteilung versteht, kann Angebote besser vergleichen und eine Kabine wählen, die zum eigenen Budget und Komfortanspruch passt.

All Inclusive – Leistungspaket

All Inclusive kann auf Kreuzfahrten unterschiedlich definiert sein. In einigen Fällen umfasst es neben der Vollpension auch eine grosse Auswahl an Getränken, bestimmte Spezialitätenrestaurants, WLAN oder Trinkgelder. In anderen Fällen sind nur ausgewählte Leistungen zusätzlich enthalten. Deshalb ist es wichtig, genau zu prüfen, welche Bestandteile ein All Inclusive Paket bei der jeweiligen Reederei abdeckt. Vergleichen Sie insbesondere, ob alkoholische und alkoholfreie Getränke, Kaffeespezialitäten, Minibar, Roomservice oder Landausflüge eingeschlossen sind. So vermeiden Sie Missverständnisse und können realistisch einschätzen, welche Kosten an Bord zusätzlich entstehen können.

Muster Drill – Sicherheitsübung

Der Muster Drill ist die obligatorische Sicherheitsübung zu Beginn einer Kreuzfahrt. Dabei lernen Sie, wie Sie sich im Notfall verhalten sollen, wo sich Ihr Sammelpunkt befindet und welche Signale wichtig sind. Je nach Schiff findet die Übung in Gruppen an Sammelstationen oder teilweise digital mit anschliessender Bestätigung statt. Die Teilnahme ist verpflichtend und ein zentraler Bestandteil der Sicherheitskultur an Bord. Auch wenn der Ablauf routiniert wirkt, lohnt es sich, aufmerksam zuzuhören und Fragen zu stellen, falls etwas unklar bleibt. Ein guter Überblick über Fluchtwege und Verhaltensregeln trägt dazu bei, dass Sie sich an Bord sicherer fühlen.